而需要特別信息的用戶一般將他們的需求告訴這個程序員，有著很大的不同其凈利潤為典型的產(chǎn)業(yè)，大多數(shù)個人貸款抵押貸款和信用卡是以復(fù)利計息的，一規(guī)避風(fēng)險投資決策者認(rèn)為只有當(dāng)它提供補償風(fēng)險通過風(fēng)險溢價。
單詞及句子翻譯
第一單元詞匯
collar（項圈）
Startled（大吃一驚）
gasped(氣呼呼)
elicitation(獲取)
collation(校對)
Complexity（復(fù)雜性）
Cabling&Wiring（布電纜和電線）inclusions(加入部分)
compatibility（兼容性）interference(干擾)
side-effects(副作用)
Pilot(試點)
Piecewise(分段)
rollingplan(后續(xù)計劃)
outstandingaccounts(未付清的帳)temptation(誘惑)
contingency(不測事件)
anticipated(期望)
deviate(偏離軌道)
irresistible(無法抗拒)
trade-offs(權(quán)衡)
inherent(不可分割)
phenomenon(現(xiàn)象)
axes(中心)
juggle(雜耍)
disabled(殘疾)
handicapped(弱智)
availability(可用性)
1、Fromtimetotime,organizationsneedtochangetheirinformationsystems,inresponsetonewmarketingopportunities,modifiedgovernmentregulations,theintroductionofnewtechnology,mergerwithanothercompany,orotherdevelopments.
不時，一些機構(gòu)需改變他們的信息系統(tǒng)，以適應(yīng)新的市場機會、修改的政府章程、引進(jìn)的新技術(shù)、公司的合并或其他的發(fā)展。
2、Indeed,inprogressivecompanies,managementmayrequireemployeeinputindevelopingnewsystemsthroughaprocecalledJAD(JointApplicationsDevelopment),whichuseshighlyorganized,intensiveworkshopstobringtogethersystemowners,users,analysts,anddesignerstojointlydefineanddesignsystems.
實際上，對于那些能不斷進(jìn)取的公司，其管理需要將員工融入到一個稱之為JAD過程（聯(lián)合應(yīng)用開發(fā)）的新的系統(tǒng)中去，JAD通過使用高度有組織的、集中式的工作場地將系統(tǒng)所有者、用戶、分析人員和設(shè)計人員匯集在一起進(jìn)行定義和設(shè)計系統(tǒng)。
1、Whereasatonetimethedebateinmostbusinefocusedonwhethertoengageinelectroniccommerce,todaythedebateconcernsexactlyhowtogoaboutengaginginelectroniccommerce.
雖然大多數(shù)企業(yè)的爭論曾一度聚集在是否參與電子商務(wù)，而今天的爭論卻是如何參與電子商務(wù)。
2、Acommonstrategyusedbycompaniesdealinginelectronicproductsistomakereduced-functionalityversionsoftheirproductsavailablefornochargeorfull-functionalityversionsavailableforatestperiod,typically30to90days.
公司在經(jīng)營電子產(chǎn)品時常用的策略是免費提供簡化的版本，或者在試用期內(nèi)提供全功能版本，試用期通常是30或者90天。
1、Mostofdecisiontheoryisnormativeorprescriptive,i.e.itisconcernedwithidentifyingthedecisiontotake,assuminganidealdecisiontakerwhoisfullyinformed,abletocomputerwithperfect
accuracy,andfullyrational.
大多數(shù)的決策理論都是標(biāo)準(zhǔn)化的，例如，它的內(nèi)容涉及標(biāo)志制定的最佳決策，認(rèn)定一個理想的決策制定者是指能準(zhǔn)確、理性計算的人。
2、Howeverevenwithallthosefactorstakenintoaccount,humanbehaviouragaindeviatesgreatlyfromthepredictionsofprescriptivedecisiontheory,leadingtoalternativemodelsinwhich,forexample,objectiveinterestratesarereplacedbysubjectivediscountrates.然而即使把所有因素都考慮進(jìn)去，人的行為與推理決策理論的預(yù)測有較大的差別，并會導(dǎo)致一個替換的模型，例如，用主觀認(rèn)定的打折率代替了客觀存在的利息率。
3、Insuchcasestheissueisnotthedeviationbetweenrealandoptimalbehaviour,butthedifficultyofdeterminingtheoptimalbehaviourinthefirstplace.
在這種情況下，問題不是真實和最有行為的差別，而是在最初決策最優(yōu)行為的難度。
1、Thereisnothingnewaboutdatabases—earlyoneswerechiselledinstone,pennedonscrolls,andwrittenonindexcards.
早起的數(shù)據(jù)庫沒有任何新特征，他們與將數(shù)據(jù)刻在石頭上，寫在卷軸中及標(biāo)在標(biāo)簽上一樣。
2、Youwillseeinthefollowingpagesthatcomplexdatarelationshipsandlinkagesmaybefoundinallbutthesimplestdatabases.
在下面的內(nèi)容中，你們將看到復(fù)雜的數(shù)據(jù)關(guān)系及在除了最簡單的數(shù)據(jù)庫以外，其他所有的數(shù)據(jù)庫中找到連接關(guān)系。
3、Inafile-orientedsystem,usersneedingspecialinformationmaycommunicatetheirneedstoaprogrammer,who,whentimepermits,willwriteoneormoreprogrammestoextractthedataandpreparetheinformation.
在面向文件的系統(tǒng)中，當(dāng)時間允許的情況下，程序員可能會編寫一個或者更多的程序來提取數(shù)據(jù)并準(zhǔn)備信息。而需要特別信息的用戶一般將他們的需求告訴這個程序員。
4、Forourpurposes,anMIScanbedefinedasanetworkof
computer-baseddataprocessingproceduresdevelopedinanorganizationandintegratedasnecessarywithmanualandotherproceduresforthepurposeofprovidingtimelyandeffectiveinformationtosupportdecisionmakingandothernecessarymanagementfunctions.
對我們來說，在組織中開發(fā)和為了手工的需要被整合的基于電腦的數(shù)據(jù)處理程序與為了提供適時的有效的信息來支持決策制定及其他必需的管理功能而開發(fā)的程序組成一個網(wǎng)絡(luò)，管理信息系統(tǒng)就被定義為這個網(wǎng)絡(luò)。
財務(wù)管理專業(yè)英語句子及單詞翻譯
Financialmanagementisanintegrateddecision-makingproceconcernedwithacquiring,financing,andmanagingassetstoaccomplishsomeoverallgoalwithinabusineentity.
財務(wù)管理是為了實現(xiàn)一個公司總體目標(biāo)而進(jìn)行的涉及到獲娶融資和資產(chǎn)管理的綜合決策過程。
Decisionsliabilitiesinvolvingrefertoaworkingfirm’scapitalshort-termmanagement.assetsand決斷涉及一個公司的短期的資產(chǎn)和負(fù)債提到營運資金管理
Theright-handfirm’ http://m.lady-power.com cisionsconcernthe該公司的長期融資決斷股份資產(chǎn)負(fù)債表的右邊。
Thisaffectsiscompany.
theanfinancialimportantriskdecisionfacedasbythethelegalownersstructureofthe這是一個重要的決定作為法律結(jié)構(gòu)影響金融風(fēng)險面對附近的的業(yè)主的公司。
Themanagement(executiveboardincludesindividualssomedirectors),butmembersoftop
directors).
fromoutsidethecompany(non-executiveshouldalsoinclude董事會包括有些隸屬于高層管理人員(執(zhí)行董事)，但將也包括個體從外公司(非執(zhí)行董事)。
Maximizationstockholdersofshareholderwealthfocusesonlyencompassescommonwhereasallfinancialmaximizationoffirmvalueonstockholders.
stockholders,debtclaimholdersholders,andpreferredincluding股東財富最大化只集中于股東，而企業(yè)價值最大化包含所有的財務(wù)債券持有者，包括普通股股東，債權(quán)人和優(yōu)先股股東。
Givenmaximizationthesestakeholdersassumptionsandisconsistent，societyinshareholders’withthethelongbestwealthrun。interests
of根據(jù)這些假設(shè)，從長期來看，股東財富最大化與利益相關(guān)者和社會的最好利潤是相一致的。
Nocomprehensivecompetingtheseconsistentassumptions,shareholders’wealthmeasureameasurethatofcanafirm’sprovideas
maximizationstanding.Givenissocietyinthelongwiththerun.
bestinterestsofstakeholdersand沒有競爭措施，能提供由于全面的一個措施的一個公司的站。給這些臆說，股東'財富最大化一貫不比任何人差項目干系人項目利益相關(guān)者的利益，社會從長遠(yuǎn)說來。
Inshareholders,andreality,managersandfinancingdecisionschoosemayignoretheinterestsof
thatinsteadbenefittomakethemselves.
investment在現(xiàn)實中，經(jīng)理可能忽視股東的利益，而是選擇利于自身的投資和融資決策。
Financialofstakeholders(otherinformationstatementsfromareprobablytheimportantsourcefirm’sfinancialhealth.thanwhich
management)canthesevariousassess
a財務(wù)報表可能是最重要的信息來源，除管理者以外的各種利益相關(guān)者可以利用這些報表來評估一個公司的財務(wù)狀況。
Thecommonstockholders’equitysectionlistspreferredretainedstockearnings.
andcapitalsurplusandaccumulatedstock,股東權(quán)益列示有優(yōu)先股，普通股，資本盈余和累積留存收益。
Theassets,whicharethe“things”thecompanyowns,arelistedintheorderofdecreasingliquidity,orlengthoftimeittypicallytakestoconvertthemtocashatfairmarketvalues,beginningwiththefirm’scurrentassets.
資產(chǎn)，也就是公司擁有的東西，是按照流動性遞減的順序或?qū)⑺鼈冝D(zhuǎn)換為公允市場價值所需要的時間來排列的，通常從流動資產(chǎn)開始。Themarketvalueofafirm’sequityisequaltothenumberofsharesofcommonstockoutstandingtimesthepricepershare,whiletheamounthecumulativeamountthefirmraisedwhenissuingcommontreportedonthefirm’sbalancesheetisbasicallystockandanyreinvestednetincome(retainedearnings).
公司權(quán)益的市場價值等于其發(fā)行在外的普通股份數(shù)乘以每股價格，而資產(chǎn)負(fù)債表上的總額則主要是公司在發(fā)行普通股以及分配任何再投資凈收益（留存收益）時累積的數(shù)額。
Whendepreciationcomparedearlyexpenseyearsbuthasofhigherassettoloweracceleratednetlife,whichdepreciationmethods,straight-lineincome.
tendsexpensetoainhigherthe
tax與加速折舊法相比,直線折舊法在資產(chǎn)使用年限的早期折舊費用較低，這也會趨向于較高的稅金費用和較高的凈收入。Thestatementofcashsections:(1)operatingcashflowsconsistsofthree
and(3)financingbringactivitiesincashflows.flows,(2)investingActivitiesineachareacashflows,thatcash.
thatcashinvolverepresentspendingsourcescashofcashareuseswhileof該聲明現(xiàn)金流量表包含三個部分:(1)經(jīng)營現(xiàn)金流,(2)投資的現(xiàn)金流,(3)融資現(xiàn)金流。在每個地區(qū)活動帶來現(xiàn)金來源的現(xiàn)金而代表活動涉及到花錢是使用現(xiàn)金
Financingrepaymentsactivitiesandcashdividendorretirements,stockincludenewpayments.
salesdebtissuances,debtandrepurchases,籌資活動,包括發(fā)行新債券，償還債務(wù)，股票銷售和回購，以及現(xiàn)金股利支付。
Not$750millionsurprisingly,Enron’sexecutivesoptionsinthe12monthsinsalaries,bonusesandhadprofitsrealizedfromsomestockbankrupt.
beforethecompanywent毫不奇怪,公司破產(chǎn)前的十二個月里，安然的高管們實現(xiàn)了7.5億美金的工資、獎金和股票期權(quán)利潤。First,financialthearemanyfinancialratiostextbooksarenotstandardized.Aandothersourcesperusalofcalculateavailablesomewillratios.oftenshowdifferencesinhowthatto首先,財務(wù)比率不規(guī)范。一個參考的許多金融教科書及來源,可將經(jīng)常表現(xiàn)出差異如何計算一些率。
Liquidityobligationsratiosintheindicateshortrun.
afirm’sabilitytopayits流動性比率表明公司的支付能力在短期內(nèi)它的義務(wù)。
Excessivelyfirmhighcurrentratios,however,mayindicateinvestor-suppliedcapitalmayhavetoomuchofitslong-term
acurrentassets.
investedinshort-termlow-earning當(dāng)前的比率過高,然而,可能表明,一個公司可能有太多的長期investor-suppliedInaninflationary資本投資于短期first-out(LIFO)inventoryenvironment,firmslow-earningthat流動資產(chǎn)use
currentvaluationwilllikelyhavelast-in,
lowerfirst-out(FIFO).
ratiosthanfirmsthatusefirst-in,在一個通貨膨脹的環(huán)境下,企業(yè)選擇使用后進(jìn)先出法對存貨計價的公司比采用先進(jìn)先出法的公司有一個低的流動比率。
Thereflectcashthatafirm’sratioliquidityistooconservativepositionbecausetoaccuratelycashfirmsandmarketablecanfundtheiritassumessecurities.
currentliabilitieswithonly流動比率太穩(wěn)健不能正確反映一個公司的流動性狀況，因為在這一比率假定公司僅僅用現(xiàn)金和有價證券就可以償還流動負(fù)債。
Debtofprovidetherelativemanagementmixratiosofdebtcharacterizeafirmintermsabilityofmeasuresthefirm.
ofthelong-termandequitydebtfinancingpayingand描述一個公司債務(wù)管理比率從相對的混合的債務(wù)和股權(quán)融資的措施,提供長期償債能力的公司。
Totalequity,andcapitalthusincludesexcludesallshort-termnon-currentdebt.
liabilitiesplus資本總額包括所有非流動負(fù)債加上股本,從而排除短期貸款。Netindustry.
profitmarginsvarywidelybythetypeof有著很大的不同,其凈利潤為典型的產(chǎn)業(yè)。
Notethaninterestthatnetincome,Isearningsbeforeusedininterestthenumeratorandtaxes,ratherbecauseabilitytaxes.
toispaypaidcurrentwithpre-taxinterestdollars,andisnotaffectedthefirm’sby注意,分子中用的是息稅前利潤而不是凈收入，這是因為利息是稅前支付的，公司支付現(xiàn)金利息的能力不受稅收的影響。
Managersincreasedshouldanalyzethetradeoffbetweenanyandandtheassociatedsalesfromcostsamoreoflongerlenientcollectioncreditpolicywhethermoreincreasechanginguncollectedshareholder’sthereceivableswefirm’salth.
credittosalesdetermineperiodspolicy
could管理者應(yīng)該分析權(quán)衡增加的銷售從一個更為寬松的信貸政策和相關(guān)費用較長的周期和更多的應(yīng)收賬款收集來決定是否改變公司的信用銷售的政策可能會增加股東的財富。
Ifcreditthereceivablescollectionperiodexceedsafirm’sineffectivetermscredittomarginalinthiscollectingmaycustomers.
indicateitscreditthatsalesafirmorisisgranting
如果應(yīng)收賬款采集時間超過公司的信用條款這也許說明了企業(yè)信用銷售收集它無效或給予客戶信用邊緣。
Acontinuedlow,decliningratiomaysuggesttheweakeningoutdatedtodemandbuildorupinventoryinthefirmfacehasof
soldatreducedorobsoleteprices,ifinventorymaybeatall.
thatcarryingcouldandonlyreportingbe一個低稅率、下降率可能顯示這個公司已經(jīng)持續(xù)不斷地加強庫存面對需求不斷減弱或可能攜帶和報告過期或過時的庫存,只能減價出售。Thus,theoperatingmeasuresoperatingprofitprofitmargin,whichindicatesthefinancinggeneratedperdollarofnetsales,costs.
thefirm’soperatingprofitabilitybefore因此,經(jīng)營利潤,預(yù)示著美元營業(yè)利潤產(chǎn)生的凈銷售額,公司的經(jīng)營利潤措施在融資成本。
Ifdepreciatedthefirm’sfixedassetsareoldandhavebeen
notdenominatorlosttheirtowillaproductivelowbookinflateROA.
ability,thelowvalue,andthefigureintheassetshave如果公司固定資產(chǎn)比較舊,分母的減少會是ROA折舊到低的賬面價值，但是資產(chǎn)并沒有失去生產(chǎn)能力。
Returnreturnoncommonequity(ROCE)focusesonjusttheremovingtonetthecommondividendsshareholderstopreferredandisshareholderscomputedfrombycommonincomeshareholders.
anddividingbythecapitalprovidedby普通股權(quán)益報酬率僅僅關(guān)注普通股股東的報酬率，用凈收入扣除優(yōu)先股股利除以普通股股東提供的資本計算得到。
Dividendreturn;anotheryieldappreciation.
partrepresentsofapartsstock’softotalastock’sreturntotalisprice
代表部分股息率的股票總回報;另一部分是一個股票的總回報價格上漲。
Inmorefact,ofalltheconceptsusedinfinance,noneiscalledimportantdiscountedthancashtheflow(DCF)analysis.
timevalueofmoney,also事實上,財務(wù)上所有的概念中，貨幣時間價值是最重要的，也稱作是折現(xiàn)調(diào)整現(xiàn)金流量折價分析。
Thus,investorsbearingprinciplesandtherequiretimecompensationvalueofmoney.Theseforbothrisktwodecision-makinglieatconcepts.
theheartofthefinancial因此,投資者需要為風(fēng)險負(fù)擔(dān)和貨幣時間價值提供補償，這兩個原則的核心在于財務(wù)決策的概念。
Interestbaseratesareinvestments.
ratestodrawalsocomparisonoftenusedtoasalternativeriskleriskieror利率也常常作為無風(fēng)險利率或基準(zhǔn)利率來對可替代的風(fēng)險投資進(jìn)行比較。
Mostoperatepersonalonaloans,mortgagescompoundingbasis.
andcreditcards大多數(shù)個人貸款、抵押貸款和信用卡是以復(fù)利計息的。
Therefore,theistoreducetothecorrectdiscountingadjustmentfactorforbyanoneannuityandtoduestream.
thereducedcalculationanon-discountedcashflowadd因此,正確的調(diào)整年金是為了減少由于貼現(xiàn)因子,增加減少的一個non-discountedIfrate,theinterest計算現(xiàn)金流量
bondrateswillmovesellabove(below)thebelow(above)itsbond’ http://m.lady-power.com upon如果利率移動高(低)債券的票面利率,債券將出售低于(以上)其票面金額.
Ifperiod,asanannuitynotbeginitspaymentinwithdeferredanordinarywithandue,thenordinaryitannuity,orisimmediately,asthefirststreamsubsequentannuity-antoannuitythefirstthatperiod.
beginsclassifieditsascasha
flow如果一項年金不像普通年金那樣在第一期支付，也不像預(yù)付年金那樣馬上支付，那么我們就把它劃分為遞延年金，這種年金在第一期后的期間支付。
Thehighereffectivewhenyear.
interestthantherateofaninvestmentwillalwaysbeisnominalcompoundedorstatedmoreinterestthanoncerateper當(dāng)利息用復(fù)利計算一年多于一年的時候，一項投資的有效利率將永遠(yuǎn)比名義利率高。
Nonetheless,intrinsicdeterminingwhencomparedwhethervaluetoitstomarketbuyservesorvaluesellasabasisfor
aorfinancialprice.asset盡管如此,內(nèi)在價值作為基礎(chǔ),與市場價值或價格作比較，來決定是否購買或賣出一項金融資產(chǎn)。
Thetherelatedamountvalueoftotheofaamountexpectedfinancialofcashassetisdirectlyrelatedtorisk.
flows,butinversely一項金融資產(chǎn)的價值與期望的現(xiàn)金流量正相關(guān)，與風(fēng)險程度負(fù)相關(guān)。Iffallinterestratesincrease,causingthebackbelowtothepar,theissuerbondholderatparormayahighersellbondthepriceprice.
bondto如果利率上升,導(dǎo)致債券價格跌破面值,場所將該債券交付可能賣債券回發(fā)行人的面值,或一個更高的價格。
Inaclaimthecaseofpledgedontotheotherassetsunsecuredsecurities.
thatdebt,thetheissuerbondholdershasnothave就信用借貸來說，債券所有人對發(fā)行人未抵押給其他擔(dān)保人的資產(chǎn)有要求全。
Anratinginverseoryieldandtoqualityrelationshipmaturity.
ofagenerallybondandexistsitsbetweeninteresttherate評級和債券的質(zhì)量與利息率或到期收益率程相反關(guān)系。
Commontheirstockholdersareafterandclaimpreferredsatisfyingtoearningsandtheassetsresidualisownerswhatremainsbecausestockholders.
thepriorclaimofvariouscreditors普通股股東是剩余所有者，這是因為他們對收益和資產(chǎn)的要求權(quán)是在滿足各債權(quán)人和優(yōu)先股股東優(yōu)先選擇權(quán)后剩余的。
Inbutsomeinstances,existingstockholderspurchasenotthecompanytheofallobligation,tosells.
newsharesshareofcommonproportionatelyhavethestockinright,thatthe在某些情況下,現(xiàn)有的股東也有這個權(quán)利,但不是義務(wù),在購買比例分享所有新股的公司的普通股票賣出。
Futuredividendcashprice(gainspaymentsflowsorlosses)overmayand/orbechangesinthetheholdinginformtheofperiod.
stock’scash未來現(xiàn)金流的形式可能是現(xiàn)金股利支付和/或改變股票的價格(收益或虧損)控股的時期
Itinfinitesuggestsinvestorsmustvaluevalueatandofthethencommonrequireddiscountforecastthembackdividendstopresentto
stock.
rateofreturntoestimatethe建議投資者必須預(yù)測派發(fā)股息的無限,然后他們回到現(xiàn)值折扣在所需的收益率的估計價值普通股。
Theriskiergreatertheinvestmentthevariabilityis.
ofthepossiblereturns,the大的可變性的回報，投資將會有冒險性。
Investmentactuallyrisk,then,isrelatedtothethechanceearninginvestment.
ofaalowloworornegativenegativethereturn,thereturn-theprobabilityriskiergreaterof投資風(fēng)險,然后,涉及的概率低或者消極實際獲得回報，更大的機會或負(fù)回報低,風(fēng)險投資。
Thisasstandardtwoassumptionparameters,thegreatlyexpectedsimplifiesreturn(mean)andinvestmentanalysis,thecompletelydeviation(orfinancialreturns.
describethevariance),areprobabilitysufficientdistributionto
ofall這個假設(shè),極大地簡化了投資分析的兩個參數(shù),預(yù)期回報(平均)和標(biāo)準(zhǔn)偏差(或方差),能夠完整地描述所有財務(wù)回報的概率分布。
Financialbeingtheorytypicallyconsidersrisk-averse.Aviewsdecisionmakersascompensationariskyrisk-aversedecisionmakerforriskinvestmentthroughonlyariskifitpremium.
provides金融理論的觀點是典型的決策者風(fēng)險。一規(guī)避風(fēng)險投資決策者認(rèn)為只有當(dāng)它提供補償風(fēng)險通過風(fēng)險溢價。
Rationalsomeconstraintsobjectivebehaviorthatfunction-theirmeansthattheyface.
utilityindividualsfunction-undermaximize
the理性行為意味著個人一些目標(biāo)函數(shù)最大化效用函數(shù)下-他們的效用函數(shù)-他們所面臨的約束條件的。
Inforreality,itisorindividualprobablyorretailmoreinvestorslikelyastobetrueonlystocksinstitutionalasopposedinvestors,andtothinlyfortradedfrequentlyopposedstocks.
tradedtolarge事實上,它可能是更有可能是真的只是為了個人或散戶投資者反對大或機構(gòu)投資者的交易,因為很多股票交易反對稀疏的股票。Basedmarket,Fama(1970)distinguishesonthetypeinformationinformationallyefficientmarkets.
threeavailableformstoofthe基于類型資料提供給市場,現(xiàn)有(1970)區(qū)分成三種形式的信息的有效率的市常
Banks,insurancefinancialdiversifiedinstitutionscompanies,mutualportfolios.
arerequiredfunds,andbylawtootherhold銀行、保險公司、基金和其他金融機構(gòu)依法舉辦多種組合。
Astheanumberrule, http://m.lady-power.com clineas一般來說,投資組合的風(fēng)險也會下降股票的數(shù)目在組合增加。
Theisbecalledparteliminateddiversifiableofastock’siscalledrisk,whileriskthatcanbeeliminatedmarketrisk.
thepartthatcannot部分股票的風(fēng)險可以省略,被稱為可分散風(fēng)險,而無法消除的部分叫做市場風(fēng)險。
Inaddinggeneral,theanswerisno,buttheextenttowhichinsmallerthestocksdegreetoofaportfolioreducesitsriskdependstherisktheinpositivecorrelationalargecorrelationamongportfolio.
coefficients,thestocks:thethelower通常來說，答案是否定的，但是向證券投資組合中增加股票種類能使風(fēng)險減小的程度取決于組合中股票的關(guān)聯(lián)性：正相關(guān)系數(shù)越小，一個大的證券投資組合的風(fēng)險就越低。
Inindividualtherealworld,wherethe+1.0,some,butstocksnotarecorrelationsamongtheall,riskgenerallycanpositiveeliminated.
butlethan在現(xiàn)實世界中,在相關(guān)個股通常是積極的,但是低于+1.0,有些,但不是全部,風(fēng)險就會消除。
Yousecurities,thefindoutbereduced,withouttotalthatriskbyreducingcombiningofthetheinvestmenttwoorexpectedmore
pay-off.
canactually你發(fā)現(xiàn)結(jié)合兩個或兩個以上的證券,總投資者的投資風(fēng)險會減少,而不減少預(yù)期的收益。
MostannualpublictheshareholderSecuritiesreportsfirms。annualandTheseinExchangetheincludeUnited（US）preparetworeport。
Commissiontheannual（SECreport）andtothe在美國大多數(shù)上市公司都準(zhǔn)備兩份年度報告，這包括給證券交易委員會的一份，和給股東的一份。
Theowners’(stockholders’)equitybalancesheetreportsafirm’sattheendofareportingasperiod.
ofagivenassets,anddate,usually
資產(chǎn)負(fù)債表報告的是特定日期公司的資產(chǎn)，負(fù)債和所有者權(quán)益，通常是在報告期末。
Netbecauseincomeandactualnetcashflowmayfortherecognizingaccountantstreatmentofrevenuesusedepreciationanandaccrualaccountingdifferprocess
expenses,andandtaxes.
becauseof凈利潤和實際的凈現(xiàn)金流量可能不同，這是因為會計人員用應(yīng)機制會計過程來確認(rèn)收入和費用，也可能是因為對折舊和稅收的處理不同。
Usestheshareholderwealthmaximizationtotakethegoal,bothhassupportedtheenterpriseoperationpropertyrightfoundation,andsufficientlyconsidersandhasrespectedtheenterprisefunder(shareholder)thereasonablebenefit,causestheentireenterprisemanagementandoperationtosetupinonemayholdwithabovetherealityfoundation.“shareholderwealthmaximization”managesfinancesthegoalinAtthesametime,
thecapitalmarketdevelopedenvironment,alsoisadvantageousforthebalanceandtheoperation,thefeasibilityisstrongest.
financialmanagementdecision-making財務(wù)管理acquire決策，決策的publiclytradedcorporations獲得，取得
vicepresidentoffinancechieffinancialofficer財務(wù)副總裁公開上市公司公眾chiefexecutiveofficer首席財務(wù)官balancesheet首席執(zhí)行官capitalbudgeting資產(chǎn)負(fù)債表workingcapitalmanagement資本預(yù)算
hurdlerate營運資本管理capitalstructure最低報酬率mixofdebtandequity資本結(jié)構(gòu)
cashdividendstockholder現(xiàn)金股利負(fù)債與股票的組合dividendpolicy股東
dividend-payoutratio股利政策
stockrepurchase股利支付率stockofferingtradeoff股票發(fā)行股票回購commonstock權(quán)衡，折中currentliabilitycurrentasset普通股流動負(fù)債marketablesecurity流動資產(chǎn)
inventorytangiblefixedassets存貨
流動性資產(chǎn)，有價證券intangiblefixedassets有形固定資產(chǎn)patenttrademark專利無形固定資產(chǎn)creditor
商標(biāo)stockholders’equity債權(quán)人financingmixriskaversion融資組合
股東權(quán)益volatility風(fēng)險規(guī)避allocate易變性不穩(wěn)定性capitalallocation配置
businefinancialrisk企業(yè)商業(yè)資本配置業(yè)務(wù)soleproprietorship財務(wù)風(fēng)險partnership
limitedpartner合伙制企業(yè)私人業(yè)主制企業(yè)generalpartner有限責(zé)任合伙人
separationofownershipandcontrol一般合伙人
claimmanagementbuyout要求主張要求權(quán)所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)分離tenderoffer管理層收購
financialstandards要約收購initialpublicoffering財務(wù)準(zhǔn)則
privatecorporationcloselyheldcorporation私募公司首次公開發(fā)行股票
未上市公司boardofdirectors控股公司executivedirectornon-executivedirector董事會執(zhí)行董事
chairperson非執(zhí)行董事controllertreasurer主計長主席revenueprofitearningspershare利潤收入司庫
return每股盈余marketshare回報
socialgood市場份額financialdistress社會福利
stakeholdertheory財務(wù)困境value(wealth)maximization利益相關(guān)者理論
commonstockholderpreferredstockholder普通股股東價值（財富）最大化debtholderwell-being優(yōu)先股股東diversity福利債權(quán)人goingconcern多樣化agencyproblem持續(xù)的free-ridingproblem代理問題
informationasymmetry搭便車問題retailinvestorinstitutionalinvestor散戶投資者信息不對稱
agencyrelationshipnetpresentvalue代理關(guān)系機構(gòu)投資者creativeaccounting凈現(xiàn)值
stockoptionagencycost股票期權(quán)創(chuàng)造性會計bondingcost代理成本monitoringcosts契約成本takeover監(jiān)督成本corporateannualreports接管
balancesheet公司年報incomestatement資產(chǎn)負(fù)債表statementofcashflows利潤表
statementofretainedearnings現(xiàn)金流量表fairmarketvalue留存收益表
marketablesecurities公允市場價值check油價證券moneyorder支票
withdrawal撥款但、匯款單accountsreceivable提款
creditsale應(yīng)收賬款inventorypropertyplantandequipment存貨賒銷
depreciation折舊土地、廠房與設(shè)備accumulateddepreciationliability累計折舊currentliability負(fù)債
long-termliability流動負(fù)債accountspayoutnotepayout應(yīng)付賬款長期負(fù)債accruedexpense應(yīng)付票據(jù)
deferredtaxpreferredstock遞延稅款應(yīng)計費用commonstockbookvalue普通股優(yōu)先股capitalsurplus賬面價值accumulatedretainedearnings資本盈余
hybrid累計留存收益treasurystock混合金融工具h(yuǎn)istoriccost庫藏股currentmarketvalue歷史成本
realestateoutstanding房地產(chǎn)
現(xiàn)行市場價值aprofitandlostatement發(fā)行在外的
netincome損益表operatingincome凈利潤
earningspershare經(jīng)營收益simplecapitalstructure每股收益
dilutivebasicearningspershare沖減每股收益的
簡單資本結(jié)構(gòu)complexcapitalstructures基本每股收益dilutedearningspershare復(fù)雜的每股收益convertiblesecurities稀釋的每股收益warrantaccrualaccounting認(rèn)股權(quán)證
可轉(zhuǎn)換證券amortization應(yīng)計制會計acceleratedmethods攤銷
straight-linedepreciation加速折舊法
statementofchangesinshareholders直線折舊法
sourceofcashuseofcash現(xiàn)金來源’equity股東權(quán)益變動表operatingcashflows現(xiàn)金運用
cashflowfromoperations經(jīng)營現(xiàn)金流directmethod經(jīng)營活動現(xiàn)金流
indirectmethod直接法bottom-upapproach間接法
investingcashflows倒推法cashflowfrominvesting投資現(xiàn)金流jointventure投資活動現(xiàn)金流
affiliatefinancingcashflows分支機構(gòu)合資企業(yè)
cashflowsfromfinancing籌資現(xiàn)金流
timevalueofmoneysimpleinterest貨幣時間價值籌資活動現(xiàn)金流debtinstrument單利annuity債務(wù)工具
futurevalue年金
presentvalue終值compoundinterest現(xiàn)值
compoundingprincipal復(fù)利計算復(fù)利mortgage本金creditcard抵押terminalvalue信用卡discountingdiscountrate折現(xiàn)計算終值opportunitycost折現(xiàn)率
requiredrateofreturn機會成本costofcapital要求的報酬率
ordinaryannuity資本成本annuitydue普通年金financialratio先付年金
deferredannuity財務(wù)比率restrictivecovenants遞延年金perpetuity限制性條款
bondindenture永續(xù)年金facevalue債券契約
financialanalyst面值
liquidityratiocouponrate息票利率財務(wù)分析師nominalinterestrate流動性比率
currentratio名義利率
effectiveinterestrate流動比率windowdressinggoing-concernvalue賬面粉飾有效利率
marketablesecurities持續(xù)經(jīng)營價值quickratioliquidationvalue清算價值短期證券
bookvalue速動比率cashratio現(xiàn)金比率賬面價值
debtmanagementratiosmarkervalue市場價值
intrinsicvaluedebtratio內(nèi)在價值債務(wù)管理比率mispricing債務(wù)比率debt-to-equityratio給……錯定價格
valuationapproach債務(wù)與權(quán)益比率equitymultiplierdiscountedcashflowvaluation權(quán)益乘估價方法數(shù)
long-termratioundervaluation長期比率折現(xiàn)現(xiàn)金流量模型debt-to-total-capital低估
overvaluation高估
債務(wù)與全部資本比率
leverageratios杠桿比率option-pricingmodel期權(quán)定價模型
interestcoverageratio利息保障比率contingentclaimvaluation或有要求權(quán)估價
earningsbeforeinterestandtaxes息稅前利潤promissorynote本票
cashflowcoverageratio現(xiàn)金流量保障比率contractualprovision契約條款
assetmanagementratios資產(chǎn)管理比率parvalue票面價值
accountsreceivableturnoverratio應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率maturityvalue到期價值
inventoryturnoverratio存貨周轉(zhuǎn)率coupon息票利息
inventoryprocessingperiod存貨周轉(zhuǎn)期couponpayment息票利息支付
accountspayableturnoverratio應(yīng)付賬款周轉(zhuǎn)率couponinterestrate息票利率cashconversioncycle現(xiàn)金周轉(zhuǎn)期maturity到期日
assetturnoverratio資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率termtomaturity到期時間profitabilityratio盈利比率callprovision贖回條款
groprofitmargin毛利潤callprice贖回價格
operatingprofitmargin經(jīng)營利潤sinkingfundprovision償債基金條款netprofitmargin凈利潤conversionright轉(zhuǎn)換權(quán)returnonasset資產(chǎn)收益率putprovision賣出條款
returnontotalequityratio全部權(quán)益報酬率indenture債務(wù)契約
returnoncommonequity普通權(quán)益報酬率covenant條款
market-to-bookvalueratio市場價值與賬面價值比率trustee托管人
marketvalueratios市場價值比率protectivecovenant保護(hù)性條款dividendyield股利收益率negativecovenant消極條款dividendpayout股利支付率positivecovenant積極條款financialstatement財務(wù)報表secureddebt擔(dān)保借款profitability盈利能力unsecureddebt信用借款viability生存能力
creditworthiness信譽solvency償付能力collateral抵押品
collateraltrustbonds抵押信托契約debenture信用債券portfolio組合
diversifiablerisk可分散風(fēng)險marketrisk市場風(fēng)險expectedreturn期望收益stand-alonerisk個別風(fēng)險standarddeviation標(biāo)準(zhǔn)離差variance方差
normaldistribution正態(tài)分布
efficientmarkethypothesis（EMH）有效市場假設(shè)pricetaker價格接受者
investorrationality投資者的理性institutionalinvestor機構(gòu)投資者retailinvestor個人，散戶投資者anomaly異常（人或物）
post-earningsannouncementdrift期后盈余披露behavioralfinance行為財務(wù)
expectedutilitytheory期望效用理論
mean-varianceefficientfrontier均值-方差有效前沿covariance協(xié)方差
correlationcoefficient相關(guān)系數(shù)
company-specificfactor公司特有風(fēng)險
arbitragepricingtheory（APT）套利定價理論