- 相關(guān)推薦
2017考研英語(yǔ)拆分解析真題中的長(zhǎng)難句
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)訓(xùn)練不能停，以下是百分網(wǎng)小編搜索整理的關(guān)于2017考研英語(yǔ)拆分解析真題中的長(zhǎng)難句，供參考學(xué)習(xí)，希望對(duì)大家有所幫助!想了解更多相關(guān)信息請(qǐng)持續(xù)關(guān)注我們應(yīng)屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!
It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry because they are sad but that they become sadwhen the tears begin to flow.
譯文：在19世紀(jì)末就有觀點(diǎn)認(rèn)為，人們并不是因?yàn)楸瘋奁�，而是�?dāng)眼淚開(kāi)始流淌時(shí)才感到悲傷。
分析：本句的主干并不復(fù)雜，是個(gè)典型的主語(yǔ)從句，只不過(guò)由于主語(yǔ)從句過(guò)長(zhǎng)而采用了it做形式主語(yǔ)，即：It was argued that…，真正的主語(yǔ)是兩個(gè)由that引導(dǎo)的主語(yǔ)從句，這兩個(gè)主語(yǔ)從句之間由連詞but來(lái)連接。第一個(gè)主語(yǔ)從句包含主句humans do not cry和原因狀語(yǔ)從句because they are sad，注意此處主句中的否定詞not不是否定cry，而是否定because，相當(dāng)于humans cry not because they are sad(人類哭，不是因?yàn)楸瘋?。第二個(gè)主語(yǔ)從句包含主句they become sad 和時(shí)間狀語(yǔ)從句when the tears begin to flow，此處的連接詞when表達(dá)的是原因。
【詞匯指南】
cry [krai](vi./n.)哭泣,哭喊(中考詞匯)(2006年-閱讀2、2010年-閱讀4)(擬聲造詞，模仿嬰兒哇哇大“哭”的聲音而造。同時(shí)，與漢字“哭”同源。)
考點(diǎn)搭配：
cry poor 哭窮(2006年-閱讀2)
cry out against 大聲疾呼反對(duì)(2010年-閱讀4)
When Hoffa’s Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now36%do.
譯文：1960年，霍法領(lǐng)導(dǎo)的“國(guó)際卡車司機(jī)工會(huì)”正處于全盛時(shí)期，當(dāng)時(shí)只有10%的美國(guó)政府職員是工會(huì)成員，而現(xiàn)在則達(dá)到了36%。
分析：該句包含了由分號(hào)連接的兩個(gè)并列句。分號(hào)前的分句的主干為…American government workers belonged to a union，句首是由what引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句;分號(hào)后面的分句是一個(gè)省略句，主語(yǔ)省略了與前一分句的主語(yǔ)中相同的中心語(yǔ)American government workers，同時(shí)用do替代了相同的謂語(yǔ)和賓語(yǔ)belonged to a union，其完整形式為now 36% of American government workers belong to a union。
【詞匯指南】
prime [praim](adj.)最初的,原始的;首要的,基本的;最好的,第一流的(n.)最初,初期(CET-4)(2012年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“prime”一詞由“primary-最初的;首要的,基本的”簡(jiǎn)寫而來(lái)，也表示“最初的,原始的;首要的,基本的”，引申為“最好的,第一流的”。)
考點(diǎn)搭配：in one’s prime 在某人的全盛時(shí)期(2012年-閱讀4)
belong [bi'lɔŋ](vi.)屬于;應(yīng)歸入(高考詞匯)(2013年-閱讀4)((be-使，lonɡ-長(zhǎng)的,長(zhǎng)久的 → 使其成為其中“長(zhǎng)久的”一部分——即“屬于,附屬”。)
In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth-thereby creating an artificial smile – or with their lips, which would produce a disappointed expression.
譯文：在1988年公布的一個(gè)實(shí)驗(yàn)中，德國(guó)烏茲堡大學(xué)的社會(huì)心理學(xué)家弗里茨·施特拉克讓志愿者要么用牙咬住一支筆，由此做出假笑的表情，要么用嘴唇夾住一支筆做出失望的表情。
分析：本句的主干是：…social psychologist Fritz Strackasked volunteers to…。之后由并列連詞either…or…連接了兩個(gè)介詞短語(yǔ)，即with their teeth和with their lips。這兩個(gè)介詞短語(yǔ)做hold a pen的方式狀語(yǔ);thereby creating an artificial smile是插入語(yǔ)，說(shuō)明with their teeth的結(jié)果;句末是which引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句，說(shuō)明with their lips的結(jié)果。
【詞匯指南】
disappointed [,disə'pɔintid](adj.)失望的,沮喪的(超綱詞匯)(2006年-閱讀4)(ed-的)
考點(diǎn)搭配：feel disappointed at 對(duì)…感到失望(2006年-閱讀4)
2個(gè)派生詞：
●disappoint [,disə'pɔint](vt.)使失望,使沮喪;使(計(jì)劃、希望等)破滅,受挫折(高考詞匯)(dis-否定，appoint-任命、指派 → 自己不被指派、不被領(lǐng)導(dǎo)重視，內(nèi)心沮喪的感覺(jué)——即“使失望,使沮喪”，引申為“使(計(jì)劃、希望等)破滅,受挫折”。)
●disappointment [disə'pɔintmənt](n.)失望,沮喪;使失望的人;令人掃興的事(高考詞匯)(2006年-閱讀4)(ment-名詞后綴)
考點(diǎn)搭配：disappointment for the general public 普通大眾的失望(2006年-閱讀4)
【考研英語(yǔ)拆分解析真題中的長(zhǎng)難句】相關(guān)文章：
2018年考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題解析08-31
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句5大拆分信號(hào)08-05
歷年考研英語(yǔ)真題長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)09-25
2017考研英語(yǔ)語(yǔ)法長(zhǎng)難句練習(xí)與解析10-10
2018考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句學(xué)習(xí)要點(diǎn)10-28
托福閱讀長(zhǎng)難句精選解析10-29